If you’re having trouble with some of the untranslated epithets, remember that there’s always this collection over at the Bakcheion.
Helpful tip
3 thoughts on “Helpful tip”
Comments are closed.
The House of Vines
where words grow like leaves
If you’re having trouble with some of the untranslated epithets, remember that there’s always this collection over at the Bakcheion.
Comments are closed.
The House of Vines 
Thank you for the link, however, that list is written in Greek and the untranslated epithets are often written in English. Do you have a crosswalk that bridges that gap?
I usually copy the epithet and ask Google. Technology is good and Artificial Intelligence can be useful.
LikeLiked by 1 person
Indeed it is!
LikeLike
Though … while most of these are anciently attested, and others have been circulating in the Dionysian community for the last two decades or so, some are personal use-names, and I sometimes play around with the Greek in ways that may confuse AI.
LikeLike