O Dionysos Polyphēmios,
flame of ecstasy and sacred creation,
you who awaken the soul to song and vision,
breathe your wild spark into my mind and heart.
Let inspiration rise like sweet wine within me,
unbound, fearless, and alive.
Guide my voice, my hands, my spirit—
that I may create beautiful things in your honor.