O Dionysos Pankarpos, joyful guardian and protector,
you who dance in the pulse of all living things,
watch over our children with unwavering attention.
Let their laughter be frequent, their spirits free,
their hearts rooted in tradition, and their minds
open to all the wonders the world holds.
Shield them from harm, Polemokelados,
nurture their growth into adulthood,
and bless them with abundant joy and courage.